2005-06-12

球技の漢字名称

世の中には様々な球技があります。その多くが海外から入ってきたもので、いろいろな漢字の別名がついています。メジャーなものから、マイナーなものまで様々ありますので、一気に紹介していきます。

野球
ベースボール。野球の呼び方が一般的
卓球
テーブル・テニス、ピンポン。卓球の呼び方が一般的。
水球
ウォーター・ポロ。水球の呼び方が一般的。
庭球
テニス
蹴球
サッカー
籠球
バスケットボール
闘球
ラグビー
避球
ドッジボール
排球
バレーボール
撞球
ビリヤード
鎧球
アメリカン・フットボール
送球
ハンドボール
氷球
アイスホッケー

ちなみに、香港ではビリヤードが卓球と呼ばれます。国によって微妙に違うようです。 関連エントリー →十柱戯・孔球羽球・杖球

Trackback

No Trackbacks

Track from Your Website

http://know.onishi.info/trackback/tb.php?id=65
(言及リンクのないトラックバックは無視されます)

10 Comments

Re: 球技の漢字名称

羽球
 バドミントン
孔球
 ゴルフ

From : 通りすがり @ 2005-06-16 09:25:26 編集

Re: 球技の漢字名称

魅技?妙技?
 フットバッグ

From : ぱんだ @ 2005-06-16 17:28:30 編集

Re: 球技の漢字名称

漢字名称は無いみたいですけど、
フットバッグという競技があるんですね。

初めて知りました…。

From : sage @ 2005-06-29 15:33:03 編集

Re: 球技の漢字名称

ソフトボールを漢字では?

From : ママン @ 2005-08-25 13:01:40 編集

Re: 球技の漢字名称

僕もソフトボールの漢字知りたいです!!

From : みにょんさん @ 2005-08-30 18:51:29 編集

Re: 球技の漢字名称

ソフトボールは漢字で『塁球』ですょッッ(ж≧3≦●)

From : ☆エース☆ @ 2005-10-09 16:55:33 編集

Re: 球技の漢字名称

返信がものすごく遅くなりました。

塁球というのはソフトボールの中国語表記です。正式にはもうちょっと長い呼び方をするようです。

ただ、日本語と中国語の球技の漢字名称は一致していませんから(例えばビリヤード)、中国語で塁球と書くからと言って日本語でも塁球…とはかぎりません。また、現在の所この名称は一般的でもないので、「ソフトボールの漢字表記は日本語では存在していない」「ちなみに、中国語では塁球と書く」というのが一般的な説になると思われます。

なお、中国語と日本語で違う表記のものを少しあげておくと、

サッカー 蹴球 足球
ベースボール 野球 棒球
テニス 庭球 網球
ハンドボール 送球 手球
バドミントン 羽球 羽毛球
ピンポン 卓球 ??球(簡体字表記)

以上のようになります。

From : sage @ 2005-10-24 03:00:34 編集

Re:

スポーツ用語の漢字表記が知りたいのですが。

From : takahashi @ 2006-02-09 10:51:33 編集

Re: 球技の漢字名称

ソフトボールという漢字は《琉球》だよぉ(●^∇^人^∇^●)

From : ソフトボール @ 2006-06-05 22:51:09 編集

Re: 球技の漢字名称

まじ?

From :   @ 2008-02-28 13:43:52 編集

Post Your Comment


(Smile) (Wink) (Laugh) (Foot in mouth) (Frown) (Gasp) (Cool) (Tongue)

*は入力必須です。E-Mailは公開されません。